A propos

"Sonnez et entrez !"......et surtout appuyez fort sur la sonnette, elle est caractérielle !!....mais je ne peux, hélas, me passer de ses services, car c'est elle qui me permet de vous accueillir dés votre arrivée...et d'allumer les lumières du magasin !!!! 




Hé oui, pas de devanture de magasin, pas de vitrine...on vient me voir sans aucune idée de ce qu'on va découvrir...et c'est tant mieux ! Vous êtes en vacances ?..... alors détendez vous...!
Vos enfants, si vous refermez bien le portail derrière vous, seront en sécurité dans mon jardin.... 

La routine, connais pas ! Je transforme ma boutique quasi quotidiennement pour votre plus grand plaisir et pour le mien ! Le votre et le mien étant intimement liés...
Je chine et je déniche partout en France et au-delà de la Manche et ma passion est de sauver les meubles ! Les sauver de l'ennui et leur donner une seconde vie ! c'est mon petit côté humanitaire !
Le mobilier ancien, dans son jus ou repatiné par mes soins, dans un esprit "gustavien", se mêle à des formes plus épurées dans le plus pur "style scandinave"...enfilades en teck ou acajou, tables basses danoises, fauteuils seventies et eighties....
De mes nombreux voyages en Grande-Bretagne, Belgique, Allemagne, Suède, Danemark et Indonésie, je rapporte avec la même excitation, les meubles, bibelots, tableaux, miroirs et objets de curiosité qui ont su me charmer !
Mon jardin est le théâtre d'une mise en scène élaborée où se côtoient moultes accessoires en zinc...brocs, arrosoirs, bassines ! 
Jouxtant le mobilier de jardin ancien ou actuel.... nichoirs, baignoires à oiseaux et vasques Médicis se font la part belle ! 

Dés les vacances de Pâques et jusqu'à la fin des vacances de la Toussaint ma boutique ouvre ses portes de 10H30 à 18H30/19H, sauf les lundis et vendredis matin où vous pourrez me retrouver sur le marché estivale de Saint-Cast en début de semaine et celui de Saint-Briac en fin de semaine !
Venez me rejoindre et découvrir mon stand sans cesse renouvelé !
Retour vers 15 H....
C'est l' occasion, dans une ambiance hyper décontractée, de découvrir mon univers ! Profitez également de mes conseils déco à votre domicile pour un tarif modique : la demie journée : 150 euros (env. quatre heures). A l'issue de mon intervention je vous laisserai une "ordonnance", sorte de récapitulatif de tous mes conseils ! Mon activité m'oblige aussi parfois à quitter ma boutique (salons, livraisons, voyages/achat ...etc), aussi vous conseillerais-je de me donner un petit coup de fil avant de vous déplacer...de façon à ne pas vous heurter à une porte close ! Ce serait balot !!! 




 En anglais :
" Un si Joli Passé " is a charming antique shop in the little village of Ploubalay, in the Cotes d'Armor, France.
Florence ,the owner will be delighted to welcome you in her precious backyard full of well selected pieces of furniture, garden ornaments, painted and restored furniture, chinaware, lampshades, mirrors,charms,clothes
and so much more.
Please feel free to knock at the door and you will be mostly welcome !...english spoken...
with a french-breton accent..indeed !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire